Belajar I'rab : Al Quran Surat Al Fatihah

i'rab al quran surat alfatihah
Surah Al-Fatihah merupakan surah pertama dalam al-Qur'an dan juga merupakan surah yang pertama-tama diturunkan dengan lengkap di antara surah-surah yang ada dalam Al-Qur'an. Surah ini disebut Al-Fatihah karena dengan surah inilah dibuka dan dimulainya Al-Quran. Dinamakan juga Ummul Qur'an atau Ummul Kitab karena ia merupakan induk dari semua isi Al-Quran. Bacaan surat alfatihah adalah sebagai berikut :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  ¤    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ¤الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ¤مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ¤ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ¤ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ¤ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّين

 Terjemahannya :
1. dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
2. segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
4. yang menguasai di hari Pembalasan.
5. hanya Engkaulah yang Kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah Kami meminta pertolongan.
6. Tunjukilah Kami jalan yang lurus.
7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Disini kita latihan cara i'rab dengan Qs. Al Fatihah. Baca juga : I'rab Al-Qur'an Surat An Naas

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِِ
Irob :
ﺑِﺴْﻢِ = Susunan Jar majrur,
ﺍﻟﺒﺎﺀ = huruf jar
ﺍﺳﻢ = majrur dengan huruf ba'. tanda i'robnya  dengan harokat kasroh yang terang, karena isim mufrad.
ﺍﻟﻠَّﻪِ = menjadi mudhof ilaih yang di jarkan. tanda jarnya adalah dengan harokat kasroh.
ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ : Na’at pertama dari lafadz Jallalah, mengikuti lafadz ﺍﻟﻠّﻪ tanda i’robnya adalah harokat kasroh.
ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ : Na’at kedua dari lafadz Jallalah, mengikuti lafadz ﺍﻟﻠّﻪ . tanda i’robnya adalah harokat kasroh.

ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ َ
Irob:
ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ = Mubtada yang dibaca rofa’, tanda i’robnya rofa'nya dengan harokat dhommah karena isim mufrad.
ﻟِﻠَّﻪِ = Susunan Jar Majrur, ta’aluq pada lafadz yang dibuang (khabar mubtada), taqdirannya adalah lafadz ﺛﺎﺑﺖ atau ﻭﺍﺟﺐ .
ﺭَﺏِّ = Na’at bagi lafadz ﺍﻟﻠَّﻪِ, yang mengikuti irob jer, dan tanda i’robnya adalah kasroh karena isim mufrad munshorif.
ﺍﻟْﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ = Mudhaf ilaih yang dibaca jar, tanda jarnya adalah dengan huruf ya karena merupakan mulhaq jamak mudzakar salim.

ﺍﻟﺮَّﺣْﻤﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢ
Irab:
ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ : Na’at pertama dari lafadz ﺍﻟﻠّﻪ. mengikuti lafadz ﺍﻟﻠّﻪ dalam i’rob jar, adapun tanda i’robnya dengan harokat kasroh
ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ : Na’at kedua dari lafadz Jallalah / ﺍﻟﻠّﻪ pada ayat kedua, mengikuti lafadz ﺍﻟﻠّﻪ dalam i’rob jar, tanda i’robnya dengan harokat kasroh

ﻣﺎﻟِﻚِ ﻳَﻮْﻡِ ﺍﻟﺪِّﻳﻦِ
I’rob
ﻣﺎﻟﻚ : Na’at dari lafadz ﺍﻟﻠّﻪ  pada ayat yang kedua dengan i'rab jar. tanda jarnya dengan harokat kasroh karena isim mufrod.
ﻳﻮﻡ : Mudhof Ilaih yang dibaca jar. Tanda jarnya dengan harokat kasroh karena isim mufrod.
ﺍﻟﺪﻳﻦ : Mudhof ilaih yang dibaca jar. tanda jarnya dengan harokat kasroh karena isim mufrod.

ﺇِﻳَّﺎﻙَ ﻧَﻌْﺒُﺪُ ﻭَﺇِﻳَّﺎﻙَ ﻧَﺴْﺘَﻌِﻴﻦ ُ
I’rob
ﺇﻳّﺎﻙ : Dhomir bariz munfashil mabni fathah, berada pada tempat nashob (fii mahalli nashbin). kedudukannya menjadi maf’ul bih yang didahulukan dari fi’ilnya.
ﻳّﺎ : Dhomir bariz munfashil mabni fathah
ﺍﻟﻜﺎﻑ : Huruf Khitab (menunjukkan orang yang diajak bicara/orang kedua)
ﻧﻌﺒﺪ : Fiil mudhari' yang dibaca rofa’, tanda rofa'nya dengan harokat dhammah. Failnya tersimpan yaitu lafadz ﻧﺤﻦ.
ﺍﻟﻮﺍﻭ : huruf athof
ﺇﻳّﺎﻙ : Dhomir bariz munfashil mabni fathah, berada pada tempat nashob (fii mahalli nashbin). kedudukannya menjadi maf’ul bih yang didahulukan dari fi’ilnya.
 ﻧﺴﺘﻌﻴﻦ : Fiil mudhari' yang dibaca rofa’. Failnya tersimpan yaitu lafadz ﻧﺤﻦ.
ﺇﻳﺎﻙ ﻧﻌﺒﺪ : Jumlah Fi’liyah yang tidak punya mahal i’rob, karena jatuh dalam permulaan kalam.
ﺇﻳﺎﻙ ﻧﺴﺘﻌﻴﻦ : Jumlah Fi’liyah yang di’athofkan pada jumlah yang tidak punya mahal i’rob ﺇﻳﺎﻙ ﻧﻌﺒﺪ

 ﺍﻫْﺪِﻧَﺎ ﺍﻟﺼِّﺮﺍﻁَ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﻘِﻴﻢ
I’rob
ﺍﻫﺪ : Fiil amar. mabninya membuang hurf ilat ya.  Failnya adalah dhomir tersimpan yaitu lafadz ﺃﻧﺖ
ﻧﺎ Domir Muttashil mabni sukun, berada pada mahal nashob dan menjadi maf’ul bih.
ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ : Maf’ul bih dua yang dibaca nashab. tanda nashabnya adalah fathah.
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ : Na’at dari lafadz ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ , yang dibaca nashab karena mengikuti i’rob lafadz ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ , tanda nashabnya adalah fathah.

ﺻِﺮﺍﻁَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺃَﻧْﻌَﻤْﺖَ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻏَﻴْﺮِ ﺍﻟْﻤَﻐْﻀُﻮﺏِ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻻ ﺍﻟﻀَّﺎﻟِّﻴﻦ
I’rob
ﺻﺮﺍﻁ Menjadi Badal dari lafadz ﺻﺮﺍﻁ yang pertama, mengikuti dalam i’rob nashob, tanda nashabnya dengan harokat kasroh karena isim mufrod
ﺍﻟﺬﻳﻦ Isim maushul mabni fathah, berada pada mahal Jar/Tempat I’rob Jer. menjadi mudhof ilaih.
ﺃﻧﻌﻤﺖ Fi’il madhi mabni sukun, karena bertemu dengan domir mutaharrik yang dibaca rofa'.
ﺍﻟﺘﺎﺀ Dhomir muttashil mahal rofa’, kedudukannya menjadi fail
ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﻋﻠﻰ Huruf jar
ﺍﻟﻬﺎﺀ domir muttashil mabni kasroh mahal jar/berada pada tempat jar, karena dijarkan denga huruf ﻋﻠﻲ
ﺍﻟﻤﻴﻢ Huruf yang bermakna jamak mudzakar
ﻏﻴﺮ Badal dari isim maushul (ﺍﻟﺬﻳﻦ ), mengikuti dalam i’rob jar.
ﺍﻟﻤﻐﻀﻮﺏ Mudhof ilaih yang dibaca jar, tanda jarnya dengan harokat kasroh karena isim mufrod
ﺍﻟﻮﺍﻭ Huruf athof
ﻻ Zaidah, untuk memperkuat nafi lita’kidi nafyi
ﺍﻟﻀﺎﻟّﻴﻦ Ma’thuf dengan huruf wawu yang dibaca jar. tanda i’rob jernya adalah ya karena jamak mudzakar salim.


EmoticonEmoticon