Belajar Bahasa Madura Untuk Pemula

bahasa madura
Bahasa Madura terkenal dengan bahasa yang kasar, unik, rumit, susah, lucu, dsb. Bagi orang-orang bukan Madura, tentu akan merasakan kesulitan untuk mempelajarinya. Saya sebagai orang madura merasa bangga bahasa ini bisa digunakan orang-orang non Madura hususnya daerah jawa.

Bahasa Madura juga mempunyai dialek yang meliputi Dialek Bangkalan. Dialek Sampang. Dialek Pamekasan. Dialek Sumenep, dan Dialek Kangean. Dialek yang dijadikan acuan baku Bahasa Madura adalah dialek Sumenep, kerana Sumenep merupakan pusat kerajaan dan kebudayaan Madura di masa lalu.

Dialek-dialek lainnya merupakan dialek yang telah bercampur dengan bahasa lain seiring dengan mobilisasi yang terjadi di kalangan masyarakat Madura. Beberapa daerah di pulau Jawa yang menggunakan bahasa madura meliputi Situbondo, Bondowoso, Basuki, Probolingo, Jember, Banyuwangi. Tapi tidak secara kesulurah daerah tersebut menggunakan bahasa Madura. 

Bahasa Madura sebagaimana bahasa-bahasa di kawasan Jawa dan Bali juga mempunyai tingkatan-tingkatan. Tingkat Kasar/Tinggi, sedang, dan tingkatan Halus.

Tingkat Kasar = digunakan untuk percakapan dengan orang yang sudah akrab atau percakapan sehari-hari. Dikenal dengan istilah Nja' - iya

Tingkat Sedang = Biasanya digunakan untuk orang yang tidak saling mengenal. Dan juga percakapan sehari-hari. Istilah maduranya Engghi-Enthen

Tingkat Halus = Digunakan untuk orang-orang yang di takdzimi (di hormati), digunakan pada acara-acara resmi dsb. Istilah maduranya Engghi-Bunthen.

Kosa Kata Bahasa Madura :

  • Ada = Bede
  • Babi = Bebih
  • Cabe = cabbih
  • Adek = Ale`
  • Baik = Beccek
  • Caci Maki = pesoan
  • Agama = Aghemah
  • Bangun = Tanggeh
  • Canda = a gheje'
  • Ambil = Ngalak
  • Bayi = Bheji`
  • Cantik = Rad dhin
  • Ampun = Seporah
  • Bebek = Bhibik
  • Celurit = Arek
  • Angin = Angen
  • Belajar = Ajher
  • Cepat = Ceppet
  • Angkuh = Angko
  • Belum = Gilok
  • Ceria = Binar
  • Anjing = Patek
  • Benar = Bhen der
  • Cilik = Kenek
  • Apa = Apah
  • Besok = legguk
  • Cincin = Sellok
  • Api = Apoy
  • Bingung = bingong
  • Cinta = senneng
  • Ayam = Ajem
  • Bodoh = Gendheng
  • Cukup = Cokop
  • Bunga = Kembeng
  • Dada = de deh
  • Ekor = Bunthok
  • Faham = Ngerteh
  • Daging = Dheging
  • Empat = Empak
  • Fulus =  Pesse
  • Dapat = Olle
  • Empati = ne ser
  • Darah = Deree
  • Enak = Nyaman
  • Dari = Dheri
  • Enam = Ennem
  • Datang = Deteng
  • Enggak =  Enje'
  • Dek = Le'
  • Eyang =  Emba
  • Dengan = Labhik
  • Esok =  Gu' aggu'
  • Desa = Dhisah
  • Dingin = Cellep
  • Disana = E dissah
  • Disini = E dinnak
  • Dongeng = Caretah
  • Duduk = Tojuk / Lenggi
  • Duit = Pesse
  • Dulu = Lambhek
  • Dunia = Dunnyah
  • Gajah = gheje
  • habis = tadhek
  • Ijin = e dhih
  • Guru = ghuruh
  • Halus = Alos
  • Ikut = Norok
  • Gadis =  Prabhen
  • handuk = anduk
  • Induk = Korbhina
  • Ganas =  Kerreng
  • Hangat = Anga'
  • iya = iye, engghi
  • Ganjil = Genjil
  • Hangus = Potthon
  • Ilmu = Elmoh
  • Genap = Gennak
  • Hantu = jereng kong
  • Ikan = Jukok
  • Gelas =  Gellas
  • Haus = arjeng
  • Ingat = Enga'
  • Garam = Bujha
  • Hidung = E long
  • Itik = Pethek
  • Getar =  ngetter
  • Hilang = E lang
  • Gigi = Ghigih
  • Hutang = otang
  • Gila =  Ghileh
  • Hujan = Ojhen
  • Jalan - jalan = len jelen
  • Kabur = buruh
  • Laki - laki = lakek
  • Jatuh = Labhu / Gegger
  • Kalah = kala
  • Lambat = abit
  • Jahe = Jheih
  • kamu = hedeh
  • Lewat = Lebet
  • Jagung = Jegung
  • kapan = bileh
  • Lompat = loncat
  • Jangan =  Je'
  • Kasur = kasor
  • Luar = luwar
  • Jerawat = Jerebek
  • Kecut = Celok
  • Lumpur = cello
  • Kemaren = berik
  • Lain = Laen
  • Kepala = cethak
  • Lalat = Lalak
  • Kerja = A lakoh
  • Lari = Berkak
  • Kertas = Dlubeng
  • Lidah =  Jile
  • Kurang = korang
  • Liur = Jheil
  • Kali = Leke
  • Lurus = Loros
  • Naik = ongghe
  • otak = o teg
  • Main = a maen
  • nasi = nasek
  • Otot = Orak
  • Makan = ngakan
  • Nanti = Leggi'
  • Obat = Obet
  • Menang = mennang
  • Nafsu = Napso
  • Open = Bukkak
  • Minum = ngenom
  • Ngantuk = Ngantok
  • Orang = Oreng
  • Mulut = cholok
  • Nikah = Kabhin
  • Oke =  Iyut
  • Macam = Macem
  • Nonton = Negguh
  • Malu = Todus
  • Noda = Buddhek
  • Malam = Malem
  • Nyamuk = Rengngek
  • Mata = Mathah
  • Mertua = Mettoah
  • Minggir = Menggir
  • Minggat = Nyengghe
  • Panjang = lanjeng
  • Qur an =  Kor' an
  • Rindu = kerrong
  • Pendek = pandhek
  • Rumah = Rooma / Compok
  • Pensil = poklot
  • Rambut = Obuk
  • Pepaya = Kates
  • Rumput = Rebbhe
  • Perempuan = bhinek
  • Rugi = Roghi
  • Pisang = geddang
  • Punya = andhik
  • Pegal = Nyeloh
  • Pelan Pelan = Onlaon
  • Pergi = Nyengge
  • Pesawat = Tormolok
  • Pintar = Penter
  • Potong =  pegge'
  • sakit = sakek
  • Tempat = Kennangan
  • Uang = pesse
  • Sama = Padeh
  • Terima Kasih = Mator sakalangkong
  • Udang = odeng
  • Saudara = tretan
  • Tidak = enjek
  • Untung = be teh
  • Saya = sengkok
  • Tidur = tedung
  • Ular = Olar
  • Tadi =  Gellek
  • Utara = Dejeh
  • Sekarang = satiyah
  • Telur = Tellor
  • Sekolah = skolaan
  • Telanjang = Abengkang
  • Sepi = seppeh
  • Tamu = Tamoi
  • Siapa = sapah
  • Telinga =  Kopeng
  • Sudah = wes
  • Tuan = Jereghen
  • Supaya = sopajeh
  • Surga = Soargeh
  • Wanita = bhinek
  • Warung = berung
  • Ya = iye, enggi
  • Zaman = Jeman
  • Ziarah = Nylase
  • minum = ngenom
  • makan = ngakan
  • menulis = noles
  • baca =becah
  • berjalan= ajelen
  • berlari/lari = buruh/aberkak
  • duduk = tojuk
  • berdiri = manjeng
  • bangun = jegeh, tangngeh
  • tidur = tedung
  • mengantuk/ngantuk = ngantok/katondu
  • pergi = Entar
  • datang = dEteng
  • berbicara = ngocak
  • tertawa = agellek/ngakak
  • senyum = mesem
  • bohong = ngomong, gendek, carpak
  • benar = onggu, ongguan
  • mandi = mandih
  • air = aeng
  • nasi = Nase’
  • garam = buje
  • botol = butol
  • bantal = bental
  • guling = guling
  • kasur = kasor
  • seprei = soprei
  • selimut = sapo’
  • lemari = lomareh
  • laci = laci
  • kaca = kacah
  • sisir = soroi
  • bedak = bede’
  • nakal = nakal, tambeng
  • baik = sopan, begus
  • buta= butah, tak ngatelak
  • tuli = tengel, budek, gupek
  • lapar = lapar
  • kenyang = kenyang
  • ganteng = ganteng
  • jelek = jhubek
  • gila = gileh
  • sembuh = beres
  • sakit = sakek

Perlu diketahui, ada beberapa bahasa antar tiap kota di Madura berbeda-beda sebagaimana dialek yang disebutkan diatas. Seperti Kata Ngabes (Melihat) berubah jadi Ajhelling. Ba'na/sampean (Kamu) berubah jadi Hedeh, Kakeh.


EmoticonEmoticon